Uitleg: Caveat emptor
Wat betekent caveat emptor?
Caveat emptor is een Latijnse juridische term. Laat de koper oppassen; de koper draagt het risico voor gebreken.
Gebruik in de rechtspraktijk
Deze term wordt regelmatig gebruikt in juridische teksten, vonnissen en wetenschappelijke literatuur. Het Latijn wordt in de rechtspraktijk nog steeds gebruikt voor precieze juridische begrippen.
Oorsprong
Het juridisch Latijn stamt uit het Romeinse recht, dat de basis vormt van veel moderne rechtsstelsels in Europa.
Veelgestelde vragen
Wat betekent caveat emptor in gewoon Nederlands?
Laat de koper oppassen; de koper draagt het risico voor gebreken.
Wordt deze term nog steeds gebruikt?
Ja, Latijnse termen worden nog steeds gebruikt in de rechtspraktijk, vooral in academische en formele juridische teksten.
Moet ik Latijnse termen kennen?
Voor de juridische praktijk is het nuttig om de belangrijkste Latijnse termen te kennen. Advocaten en rechters gebruiken deze regelmatig.